Exhausser (verbe)

Verbe

XII ^e siècle, eshalcier, « donner plus de dignité à », et exalcier, « louer, glorifier » ; XIV ^e siècle, exhausser, au sens concret. Dérivé de halcier, forme ancienne de hausser. Rendre plus haut. Exhausser un mur, un perron, une maison. Les alluvions ont exhaussé les rives de cette rivière. Exhausser une maison d'un étage. Pron. Cette colline s'est exhaussée des débris qu'on y a apportés. Fig. et litt. Élever, ennoblir. Les épreuves exhaussent l'âme.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Élever plus haut. Il se dit surtout en parlant de Constructions, d'édifices. "Exhausser un mur, une maison, un perron. Un plafond très exhaussé, trop exhaussé."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Élever à une grande hauteur.
VOLT.: « Jadis en Grèce on en posa Le fondement ferme et durable, Puis jusqu'au ciel on exhaussa Le faîte de ce temple aimable »
    Fig.
MASS.: « Les titres dont les hommes tâchent d' leur bassesse »
MASS.: « À prix d'argent il eût exhaussé sa bassesse par l'éclat des dignités »

 2   Donner plus de hauteur à ce qui a déjà une certaine hauteur. Exhausser un mur.
BOSSUET: « Une grande taille ne cherche point à se rehausser en exhaussant sa chaussure »

 3   S'exhausser, v. réfl. Devenir plus haut. Ces constructions s'exhaussent à vue d'oeil.

SYNONYME
    HAUSSER, EXHAUSSER, REHAUSSER. Hausser ne marque rien de plus que de porter ou faire monter plus haut. Exhausser c'est hausser considérablement ; c'est aussi donner plus de hauteur à ce qui a déjà une certaine hauteur : en ce dernier sens il est synonyme de hausser : on hausse ou on exhausse un mur ; mais on voit la plus grande généralité de hausser, si l'on remarque qu'on dit hausser la main et non l'exhausser. Rehausser, c'est hausser de nouveau, hausser ce qui a baissé.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Ronc. p. 71: Car pour sa loi esauchier combaton [nous combattons]
     ib. p. 80: De vasselage [vaillance] essauciez et prisez
     Sax. XXXII: De grant outrage faire nuls homme mouteplie [prospère] ; Ainz se monte et essauce qui son cuer humilie
     Th. le mart. 33: Quant vit que il n'aura l'amur al rei Henri, Az piez lui est chaü [tombé] ; si lui cria merci ; Fait l'a e eshaucié [élevé en dignité, en richesse], ço conut e gehi [avoua]
     Rois, p. 6: Mis quers [mon coeur] est esleezciez [rendu joyeux], e mis fiz [mon fils] en Deu eshalciez
    XIII^ème siècle
VILLEH.: « Bien fust la crestienté essaucie, non mie abaissie »
     la Rose, 8620: Et se tant se cuide essaucier Qu'il la prengne [sa femme] riche forment [très riche]
BRUN. LATINI: « Or avint, si comme il plot à Nostre Seignor, que sainte Eglise essauça et crut de jor en jor... »
    XV^ème siècle
FROISS.: « Pour exaulcer son nom »
FROISS.: « Ni les seigneurs pour exaulcer leur estat n'espargnoient ni or ni argent »
    XVI^ème siècle
MAROT: « Ce nonobstant, prendre n'exaucerai [je ne ferai l'éloge de prendre des dons] En mon escrit, et si confesseray, Que bien souvent, quand à femme l'on donne, Le refuser est chose honneste et bonne »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. esalsar, exaltar, eyssaussar ; anc. espagn. exalzar ; du lat. exaltare, de ex, et altus, haut (voy. ce mot). On voit par l'historique que et exaucer sont le même mot écrit différemment : quelqu'un, lui donner de l'élévation, de l'honneur, le satisfaire, et, par extension, ou exaucer ses voeux, les satisfaire.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Élever plus haut. Il ne se dit qu'en parlant De constructions, d'édifices. "Exhausser un mur, une maison. Exhausser un plancher."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Terme d'Architecture. Élever plus haut. "Exhausser un plancher. Exhausser une maison". Il ne se dit qu'en matière de bâtimens. On dit, "Ce plafond n'est pas assez exhaussé, " pour dire, N'est pas assez haut, assez élevé.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Terme d'Architecture. Élever, rendre plus élevé. "Exhausser " "un plancher. Exhausser une maison." Il ne se dit qu'en matière de bâtimens.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

(L'"H" ne se prononce point.) Elever. "Exhausser un plancher. une maison". Ne se dit que des bastiments.

Emplacement dans le dictionnaire :

exergue exfoliation exfolier exfolier (s') exhalaison exhalation exhaler

exhaure exhaussement exhaustif exhérédation exhéréder exhiber

exhibition exhibitionniste exhilarant exhortation exhorter exhumation exhumer

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de René BOYLESVE (La Leçon d'amour dans un parc)

...baldaquin, le chef d'un portrait de famille, un panneau peint en blanc. L'ombre du marquis, allongée démesurément, était portée sur ce panneau, faisant un jeu d'ombres chinoises, et on la voyait s'exhausser augmentée de deux cornes, bientôt d'une tiare pointue, effet d'un beau bonnet de soie. Telle quelle, la noire figure géante avisait un coffre d'aspect imposant, et en tirait une urne enflée, au...

Citation n°2 de Jules VERNE (L'Île mystérieuse)

...entre la lisière des récifs et celle de la forêt. La marche allait donc devenir plus difficile, car d'innombrables roches éboulées encombraient le rivage. La muraille de granit tendait aussi à s'exhausser de plus en plus, et, des arbres qui la couronnaient en arrière, on ne pouvait voir que les cimes verdoyantes, qu'aucun souffle n'animait. Après une demi-heure de repos, les colons se remirent en...

Citation n°3 de Jules MICHELET (L'Insecte)

...sous terre, sont difficiles à observer. Mais celles qu'on appellerait charpentières peuvent être aisément suivies, du moins dans la partie supérieure de leurs constructions. Elles sont obligées d'exhausser et de réparer sans cesse le dôme de leur édifice, sujet à crouler. Au peu de terre qu'elles emploient, elles mêlent les feuilles, les aiguilles de sapins, des chatons de pins. Si un brin se trouve...

Citation n°4 de Edgar QUINET (Allemagne et Italie)

...du cheval de l'empereur. Alors elle a commencé à comprendre ce qu'elle pouvait valoir ; et parce qu'elle n'a su qui elle était qu'en se mesurant avec lui et sur lui, elle se met aujourd'hui à exhausser son ennemi mort, autant qu'elle le rabaissait vivant, et à profiter pour son compte de toute la grandeur qu'elle lui découvre dans sa ruine. Ajoutez qu'elle le remercie tout haut de lui avoir appris...

Citation n°5 de Joseph JOUBERT (Pensées, essais, maximes et correspondance)

...est un édifice à élever ; mais songez surtout à la clef de voûte ; qu'elle soit tellement solide qu'autour d'elle rien ne puisse être abaissé, et qu'elle-même ne puisse jamais ni descendre ni s'exhausser. Tout se fait et doit se faire par une sorte de transaction dans les nouveautés politiques. Donner un nouveau gouvernement à une vieille nation, c'est mettre du jeune sang dans un vieux corps ;...